सोमवार, 22 जनवरी 2018

गुड्डी शब्द की विकास-

________________________________

 "Etymology of Gunada word" 



"Goonda-is a term in Indian English, Pakistani English, and Bangladeshi English for a hired thug.

________________

It is both a colloquial term and defined and used in laws, generally referred to as Goonda Acts.

Etymology -The word Goonda comes from the Tamil word Goondan or Goondar (குண்டன் / குண்டர்)  or Telugu word Goonda (గూండా).

"Goonda" probably comes from the Hindustani word guṇḍā (Hindi: गुण्डा, Urdu: گنڐا‎, "rascal").

There is also a Marathi word guṇḍā (गुंडा) with a similar meaning, attested as early as the 17th century, and possibly ultimately having Dravidian roots.

Another theory suggests that it originates from the English word "goon".

However, the first English-language appearance of "goonda" (in British newspapers of the 1920s, with the spelling "goondah")

predates the use of "goon" to mean criminal, a semantic change which seems to go back only as far as the 1930s comic strip character Alice the Goon.

A related term is "goonda-gardi", roughly meaning "bully-boy tactics".

Another is "goonda tax", referring to bribes or money extorted in a protection racket.

(गुण्ड + संज्ञायांकन्।गुडि + ण्वुल्वा।) धूली।कलोक्तिः। स्नेहपात्रम्।  मलिनः।इतिमेदिनीकोश ।८३॥


______________________________,

गुण्डा एक किराए के ठग के लिए भारतीय अंग्रेजी, पाकिस्तानी ब्रिटिश अंग्रेज़ी और बांग्लादेशी अंग्रेजी में एक शब्द है।

यह एक बोलचाल का शब्द है और  इसको परिभाषित करके कानूनों में उपयोग किया जाता है, जिसे आमतौर पर (गुंडा अधिनियम) के रूप में जाना जाता है।

व्युत्पत्ति विज्ञान की दृष्टि से - गुंडा शब्द तमिल शब्द गुंडान या गुंडर (குண்டன் / குண்டர்) या तेलुगु शब्द गुंडा (గూండా) से आया है।

_______________________________

 "गुंडा" शायद हिंदुस्तानी शब्द गुना (हिंदी: गुण्डा, उर्दू: نڐا‎, "रास्कल") से आया है।

एक मराठी शब्द गुना (गुंडा) भी इसी तरह के अर्थ के साथ है, जिसे 17 वीं शताब्दी की शुरुआत में प्रमाणित किया गया था, और संभवतः अंततः द्रविड़ियन जड़ें थीं।

एक अन्य सिद्धांत से पता चलता है कि यह अंग्रेजी शब्द "गून" से निकला है।

हालांकि, "गुंडा" की पहली अंग्रेजी भाषा की उपस्थिति (1920 के दशक के ब्रिटिश समाचार पत्रों में, "गुंडा" की वर्तनी के साथ)

अपराधी के अर्थ में "गुंड" के उपयोग से पहले का, एक शब्दार्थ परिवर्तन जो केवल 1930 के दशक के कॉमिक स्ट्रिप चरित्र एलिस द गून के रूप में वापस जाना प्रतीत होता है।

एक संबंधित शब्द "गुंडा-गार्डी" है, जिसका अर्थ मोटे तौर पर "धमकाने वाले लड़के की रणनीति" है।

एक अन्य "गुंडा टैक्स" है, जो एक सुरक्षा रैकेट में रिश्वत या जबरन वसूली किए गए धन का जिक्र करता है।



कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें