तेनाकृत्येऽपि रक्तास्ते गोपा यास्यंति श्लाघ्यताम् ॥सर्वेषामेव लोकानां देवानां च विशेषतः॥१४॥_उस कृष्ण रूप के द्वारा( विना कुछ करते ही ) अर्थात न करने पर भी तेरे रक्त( जाति)वाले गोपगण प्रशंसा को प्राप्त करेंगे समस्त लोकों में,विशेषकर देवताओं में भी ।।१४।
स्कन्द पुराण/खण्ड 6 (नगर खंड)/अध्याय १९३-
अनुवादक यादव योगेश कुमार "रोहि"
।।ऋषय ऊचुः।।
एवं गतायां सावित्र्यां सकोपायां च सूतज ॥
किं कृतं तत्र गायत्र्या ब्रह्माद्यैश्चापि किं सुरैः ॥ १ ॥
ऋषियों ने कहा:
हे सूत के पुत्र ! जब गायत्री क्रोध में इस प्रकार विदा हो गई थी,
गायत्री, भगवान ब्रह्मा और अन्य देवताओं ने वहां क्या किया ? 1।
एतत्सर्वं समाचक्ष्व परं कौतूहलं हि नः ॥
कथं शापान्विता देवाःसंस्थितास्तत्र मण्डपे।२।
कृपया हमें यह सब बताएं, क्योंकि हम बहुत उत्सुक हैं। जो देवता शापित थे, वे उस मंडप में कैसे उपस्थित हो सकते थे ? ।2।
॥सूत उवाच॥
गतायामथ सावित्र्यां शापं दत्त्वा द्विजोत्तमाः ॥
गायत्री सहसोत्थाय वाक्यमेतदुदैरयत् ॥ ३ ॥
सूतजी ने कहा:
जब गायत्री श्रेष्ठ ब्राह्मणों को श्राप देकर विदा हो गई तो गायत्री अचानक उठ खड़ी हुई और उसने ये शब्द कहे।3।
___________________________________
सावित्र्या यद्वचः प्रोक्तं तन्न शक्यं कथंचन ॥
अन्यथा कर्तुमेवाथ सर्वैरपि सुरासुरैः ॥ ४ ॥
सावित्री द्वारा जो बोले गए वचन हैं वे किसी भी तरह से पूरे नहीं हो सकते अन्यथा, सभी देवता और राक्षस ऐसा कर चुके होते। 4।
महासती महाभागा सावित्री सा पतिव्रता॥
पूज्या च सर्वदेवानां ज्येष्ठा श्रेष्ठा च सद्गणैः॥५॥
अत्यंत पवित्र और सौभाग्यशाली सावित्री पवित्र थी वह सभी देवताओं में सबसे बड़ी हैं और उनकी पूजा पुण्य व्यक्तियों द्वारा की जाती है ।5।
परं स्त्रीणां स्वभावोऽयं सर्वासां सुरसत्तमाः॥
अपि सह्यो वज्रपातःसपत्न्या न पुनः कथा।६।
हेश्रेष्ठ देवताओं ! यह सब स्त्रियों का स्वभाव है
एक वज्रपात को भी सहन कर सकती है सात को कभी नहीं।६।
_______________________________
मत्कृते येऽत्र शपिता सावित्र्या ब्राह्मणाः सुराः॥
तेषामहं करिष्यामि शक्त्या साधारणां स्वयम्॥७॥
जिन ब्राह्मणों और देवताओं को यहाँ सावित्री ने मेरे कारण से श्राप दिया है।
मैं अपनी शक्ति से इन देवताओं पूर्ववत् साधारण शाप रहित कर दुँगी ।7।
अपूज्योऽयं विधिः प्रोक्तस्तया मंत्रपुरःसरः॥
सर्वेषामेव वर्णानां विप्रादीनां सुरोत्तमाः ॥८॥
श्रेष्ठ देवताओं और सभी वर्णों और ब्राह्मणों के लिए मंत्र से पहले के इस ब्रह्मा को उस सावित्री के द्वारा पूजा के योग्य नहीं बताया गया था
। 8।
ब्रह्मस्थानेषु सर्वेषु समये धरणीतले ॥
न ब्रह्मणा विना किंचित्कृत्यं सिद्धिमुपैष्यति ॥९॥
पृथ्वी पर हर समय सभी पूजा स्थलों में
ब्रह्मा के बिना कुछ भी पूरा नहीं किया जा सकता है अर्थात् किसी कार्य में सफलता प्राप्त नहीं होगी।9।
कृष्णार्चने च यत्पुण्यं यत्पुण्यं लिंग पूजने ॥
तत्फलं कोटिगुणितं सदा वै ब्रह्मदर्शनात् ॥
भविष्यति न सन्देहो विशेषात्सर्वपर्वसु ॥ ६.१९३.१० ॥
भगवान कृष्ण की पूजा करने और लिंग की पूजा करने से जो भी पुण्य प्राप्त होता है,
वह फल करोड़ गुना ब्रह्मा को देखने से हो जाता है। इसमें कोई सन्देह नहीं होगा खासकर सभी त्योहारों में। 6.193.10।
त्वं च विष्णो तया प्रोक्तो मर्त्यजन्म यदाऽप्स्यसि ॥
तत्रापि परभृत्यत्वं परेषां ते भविष्यति ॥११॥
उसने तुमसे यह भी कहा भगवान विष्णु !, तुम कब नश्वर के रूप में जन्मोगे । वहाँ भी तुम दूसरों के दास होगे।११।
__________________________________
तत्कृत्वा रूपद्वितयं तत्र जन्म त्वमाप्स्यसि॥
यत्तया कथितो वंशो ममायं गोपसंज्ञितः।
तत्र त्वं पावनार्थाय चिरं वृद्धिमवाप्स्यसि।१२।
ऐसा करने के बाद आप दो रूप में जन्म लोगे।
क्योंकि उसने मुझे मेरे वंश के बारे में बताया, इसे गोप कहा जाता है। वहां आप अपने आप को शुद्ध करने के लिए लंबे समय तक बड़े होंगे।12।
यह पृष्ठ गायत्री अनुदान वरदानों का वर्णन करता है, जो अठारह महापुराणों में से सबसे बड़े स्कंद पुराण के अंग्रेजी अनुवाद का अध्याय 193 है, जो प्राचीन भारतीय समाज और हिंदू परंपराओं को एक विश्वकोश प्रारूप में संरक्षित करता है, जिसमें धर्म (पुण्य जीवन शैली) जैसे विषयों पर विवरण दिया गया है। कॉस्मोगोनी (ब्रह्मांड का निर्माण), पौराणिक कथाओं (इतिहास), वंशावली (वंश) आदि।
यह स्कंद पुराण के नागर-खंड के तीर्थ-महात्म्य का एक सौ नब्बे-तिहाई अध्याय है।
अध्याय 193 - गायत्री वरदान देती है
ऋषियों ने कहा :
1-2. हे सूतजी ! जब क्रोधित सावित्री इस प्रकार विदा हुई, तो गायत्री और ब्रह्मा सहित सुरों ने क्या किया ? यह सब जरूर बताएं। हम जानने के लिए उत्सुक हैं। जो देव शापित थे, वे मंडप में कैसे रहे ?
सूत जी ने कहा :
3. हे उत्कृष्ट ब्राह्मणों , जब उन्हें शाप देकर सावित्री चली गई, तो गायत्री तुरंत उठी और ये शब्द बोलीं:
5. वह परम गुणी, महान, पवित्र महिला सावित्री शुभ गुणों में सबसे वरिष्ठ और सबसे श्रेष्ठ (सभी से) है। वह सभी सुरों की पूजा के योग्य है।
6. लेकिन, हे उत्कृष्ट सुरों, यह सभी महिलाओं का स्वभाव है। वज्र का प्रहार तो सहा जा सकता है लेकिन सह-पत्नी (सौत) की कप बातें नहीं।
7. मेरे कारण ब्राह्मणों और देवों को सावित्री ने जो श्राप दिया है। मैं अपनी शक्ति के द्वारा स्वयं उनकी दुर्दशा को सामान्य बना दूँगी।
8. हे उत्कृष्ट सुरों, विधि (ब्रह्मा भगवान) को उनके द्वारा ब्राह्मणों से शुरू होने वाली सभी वर्णो ( जातियों) के लिए मंत्रों के साथ पूजा करने के अयोग्य घोषित किया गया है ।
9.पृथ्वी के समस्त धरातल पर भगवान के सभी मन्दिरों, कोई भी पवित्र कर्म बिना ब्रह्मा के पूर्णता प्राप्त नहीं कर सकता।
10. ब्रह्मा के दर्शन से कृष्ण और लिंग की पूजा की तुलना में एक करोड़ गुना अधिक लाभ मिलता है , निस्संदेह, विशेष रूप से सभी पर्व के दिनों में।
11. हे विष्णु , आपने उनसे कहा है कि जब आप मानव अवतार लेंगे, तो आप दूसरों के दास होने की स्थिति से गुजरेंगे।
12. वहां आप दो अलग-अलग रूप अपनाएंगे और वहां अवतार लेंगे। उसने मेरे परिवार को गोप (आभीर) नाम से जाना था। आपको ऐसे परिवार में पवित्र करने के लिए लंबे समय तक वहां अवतरण रूप लाया जाएगा।
14. इस प्रकार, वे चरवाहे (गोप)दुराचार के लिए अपने शौक के बावजूद एक प्रशंसा योग्य स्थिति प्राप्त करेंगे। सभी लोगों द्वारा और विशेष रूप से देवों द्वारा उनकी प्रशंसा की जाएगी।
15.मेरे समुदाय के लोग जहां भी रहेंगे वहां श्री (भाग्य और समृद्धि) की उपस्थिति होगी, भले ही वह जंगल ही क्यों न हो।
16. हे इन्द्र, क्या उस क्रुद्ध महिला ने आपको यह नहीं बताया कि शत्रु से पराजित होने के बाद आपको कैद कर लिया जाएगा?
17-18 मेरे कहने पर, ब्रह्मा स्वयं वहाँ से तुम्हारी मुक्ति करा देंगे। उसके बाद युद्ध के मैदान में भी तुम्हारी हार नहीं होगी।
18 -19. हे अगि्नी ! आपके मामले में, क्रोधित सावित्री ने कहा है कि आप सर्वाहारी होंगे। लेकिन गंदी कूड़ाकरकट भी जल्द ही और पवित्रता प्राप्त कर लेगा जब वह आपकी ज्वालाओं से छू जाएगा और आपको प्यार हो जाएगा।
20. मेरे कहने पर निस्संदेह आपकी स्वाहा नाम की पत्नी देवों को प्रसन्न करेगी और स्वाधा सभी पितरों को प्रसन्न करेगी ।
21. हे रुद्र , अपने प्रिया से वियोग होने का आपको (शाप ) दिया गया है। लेकिन एक और बेहतर महिला आपकी पत्नी बनेगी। वह गौरी के नाम से प्रसिद्ध हिमाँचल की वैभवशाली पुत्री होगी ।"
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें