ब्राह्मण पुरोहित तथा पण्डित
शब्दों का व्युत्पत्ति- विश्लेषण
यूरोपीय सन्दर्भों में--
------- विश्लेषक---+ योगेश कुमार रोहि ग्राम आज़ादपुर पत्रालय पहाड़ीपुर जनपद अलीगढ़ उ०प्र०
-------------- --------------- ------
Breme, brème, brême, and Brême
Alternative forms
brim
Etymology
From Middle English brem, breme,
from Old English brēme (“famous, glorious, noble”),
from Proto-Germanic *brōmiz (“famous”).
Cognate with Latin fremō (“I murmur; I roar”),
Ancient Greek βρέμω (brémō, “I roar”),
Polish brzmieć (“to be heard”).
From Proto-Germanic *brōmiz.
brēme
(poetic) famous, renowned, glorious
ब्रम, ब्रैम, ब्रैम और ब्रैम
वैकल्पिक रूप
किनारा
शब्द-साधन
मध्य अंग्रेजी ब्रेम, बर्म से,
पुरानी अंग्रेज़ी से ("प्रसिद्ध, शानदार, महान"),
प्रोटो-जर्मनिक * ब्रुमीज़ ("प्रसिद्ध") से।
लैटिन फ्रीम ("मैं बड़बड़ाहट; मैं दहाड़") के साथ संज्ञानात्मक,
प्राचीन ग्रीक ōρ Greekμω (brém “," मैं दहाड़ "),
पोलिश brzmieć ("सुना जाना चाहिए")।
प्रोटो-जर्मनिक * brōmiz से।
Breme
(काव्य) प्रसिद्ध, प्रसिद्ध, गौरवशाली
c. 1200, brymme "edge of the sea,"
समुद्र का तट / तीर of obscure origin, perhaps akin to Old Norse barmr "rim, brim," probably related to German bräme "margin, border, fringe," from PIE *bhrem- ="point, spike,
केन्द्र ,नौक ...संस्कृत शब्द ब्रह्मन् = केन्द्र , प्रतिभा ,सूर्य अग्नि आदि .. edge." (Old English had brim in the sense "sea, surf," but this probably was from the Germanic stem *brem- "to roar, rage.") --- बृह् = वृद्धौ शबदे च (१/४९०/
---- बृह् धातु का अर्थ दहाड़ना या चिंघाड़ना भी है --- बृहितं करगर्जितम् अमर ----- २/८/७६ / संस्कृत धातु वृंह् = भासार्थः भाषार्थो वा ( १०/२२३/---------- तात्पर्य यह कि शब्द और प्रकाश दौनों ब्रह्म स्वरूप हैं। और यही दौनों तत्व सृष्टि में सर्वोपरि भी हैं
अंग्रेजी भाषा का ब्रेन Brain शब्द स्वयं ग्रीक शब्द Brekhmos /bregman का रूप है तथा संस्कृत में यह शब्द ब्रह्मन् है ---- प्रतिभा वस्तुतः बाणी हमारी चेतना और प्रतिभा की द्योतक है .....
हमारी बाणी जितनी प्रक्षर या प्रखर होगी हम उतने ही प्रतिभा और चेतना सम्पन्न हैं ।
यह यूरोपीय इतिहास से विदित हुआ है कि कुछ जर्मन वर्ग के पुरोहित --Prophet के रूप में वर्तमान् है -----
नदीयों तथा समुद्र तटों के समीप रह कर धार्मिक क्रियाऐं करते थे |
देखे जर्मन माइथॉलॉजी प्रोज- एड्डा ...
वही बेमन नदी पर रहने वाले भारतीय रूप में ब्राह्मण हैं ब्राह्मण शब्द फारसी संस्कृति में "बराहमन " के रूप में अग्नि पूजक माँगीयों का विशेषण था ---
आपको हम बताऐं कि पण्डित शब्द भी पूर्ण भारोपीय भाषा का शब्द है
-----------------------------
Pedant - a school master One who is learned whithout being judious whose learning is indegested ....लैटिन मूल से निर्यात इटालियन भाषा में यह शब्द Pedante के रूप में तथा फ्रेञ्च में pedant है
यद्यपि पेडागॉग-- pedagogue अर्थात् बालकों का नेतृत्व करने वाला अर्थात् शिक्षक से यह शब्द पू्णतः व्युत्पत्ति की दृष्टि से पृथक है
अर्थ साम्य अवश्य है ...
***********************
विद्वान बन्धु प्रतिक्रया दें ----
यादव योगेश कुमार रोहि विश्लेषक---
,**********************
संस्कृत रूप ब्रह्मन् - तेज , प्रतिभा brain ---Extended by 1520s to cups, basins, hats.
brimming (adj.)
"being full to the brim," 1660s, present participle adjective from brim (v.).
Bremen
city in Germany, from Old Saxon bremo "edge" (related to English brim (n.)), in reference to its site on a river bank.
berm (n.)
"narrow ledge," 1729, from French berme (17c.), from Old Dutchi baerm "edge of a dike," probably related to brim (q.v.). In U.S., 19c., also the name for the bank of a canal opposite the tow path.
यूरोपीय विशेषतः जर्मन वर्ग की भाषाओं मे ब्राह्मण का अर्थ था Bremen के रूप में नदी समुद्र आदि के तीर / तट पर रहने वाला आज भी ब्रेमन जर्मनीय का एक सम्पन्न नगर है ..
जर्मन वर्ग की भाषाओं में भ्रेम Bhrem तथा Brem दो शब्द आज भी हैं जिनके अर्थ क्रमशः-- मध्य बिन्दु तथा शब्द और तेज या प्रकाश रूप.....
*********,,*************
ज्ञान की गहराईयों में प्रेषित यह शब्द का ऐतिहासिक विवरण योगेश कुमार रोहि की जानिब से----
सम्पर्क सूत्र - 4445730852 / व्हाट्सअप 8979503784📞☎
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें