शुक्रवार, 2 नवंबर 2018
जर्मनिक जन-जाति भाग दो
जर्मनिक लोग
प्रमुख लोगों
नीरो क्लॉडियस ड्रूसस जर्मनिकस
Konrad Henlein
एडॉल्फ लुडविग फोलेन
मैरोबोडूस
अल्फ्रेड रोजेनबर्ग
बीटस रेनानस
आर्थर मोलर वैन डेन ब्रूक
फेलिक्स दान
जैकब लुडविग कार्ल ग्रिम
टैसिटस
संबंधित विषय
फ़्रिसियाई
फ्रैंक
अंगरेजी़
सैक्सन
बर्बर
वहशी
Cipszer
Suebi
कोण
जूट
जर्मनिक लोगों को जर्मन भाषा के इंडो-यूरोपीय वक्ताओं में से कोई भी टीटोनिक पीपुल्स भी कहा जाता है।
जर्मनिक लोगों की उत्पत्ति अस्पष्ट है। माना जाता है कि कांस्य युग के उत्तरार्ध में, माना जाता है कि वे दक्षिणी स्वीडन , डेनिश प्रायद्वीप और उत्तरी जर्मनी में पश्चिम में ईएमएस नदी , पूर्व में ओडर नदी और दक्षिण में हार्ज़ पर्वत के बीच रहते थे। वंडल, गेपिडा और गोथ दक्षिणी स्वीडन से समापन सदियों में बीसी में चले गए और दक्षिणी बाल्टिक तट के क्षेत्र में पश्चिम में ओडर और पूर्व में विस्टुला नदी के बीच लगभग कब्जा कर लिया। शुरुआती तारीख में दक्षिण और पश्चिम की ओर बढ़ने पर भी प्रवास हुआ था सेल्टिक लोग जो तब पश्चिमी जर्मनी के अधिकांश निवास करते थे: सेल्टिक हेल्वेति , उदाहरण के लिए, जो जर्मनिक लोगों द्वारा उस क्षेत्र में सीमित थे जो अब 1 शताब्दी बीसी में स्विट्ज़रलैंड है, एक बार मुख्य नदी के रूप में पूर्व में विस्तारित था।
जूलियस सीज़र के समय तक, जर्मनों को राइन नदी के पश्चिम में स्थापित किया गया था और दक्षिण की ओर डेन्यूब नदी तक पहुंच गया था। उनके साथ उनके पहले महान संघर्ष रोमियों ने दूसरी शताब्दी बीसी के अंत में आया, जब सिंबरी और ट्यूटोनी (टीटोन) ने दक्षिणी गॉल और उत्तरी इटली पर हमला किया और 102 और 101 में गयुस मारियस ने उन्हें बर्बाद कर दिया। हालांकि पाइथास के समय से व्यक्तिगत यात्रियों ने ट्यूटोनिक देशों का दौरा किया था उत्तर, यह तब तक नहीं था जब तक पहली शताब्दी बीसी अच्छी तरह से उन्नत नहीं थी कि रोमनों ने जर्मन और सेल्ट्स के बीच सटीक अंतर करना सीखा, एक भेद जो कि महान स्पष्टता के साथ बनाया गया है जूलियस सीज़र । यह कैसर था जो रोमन साम्राज्य के सीमावर्ती इलाकों में शामिल था, जो जर्मनों ने राइन के पश्चिम में घुसपैठ की थी, और यही वह है जिसने जर्मनिक संस्कृति का सबसे पुराना वर्णन दिया। 9 बीसी में रोमनों ने अपनी सीमा को पूर्व में राइन से एल्बे तक धकेल दिया, लेकिन विज्ञापन 9 में अरमीनियस की अगुवाई में उनके विषय जर्मनों के विद्रोह ने रोमन सीमावर्ती राइन को वापस लेने में समाप्त कर दिया। व्यवसाय की इस अवधि में और पहली सदी के विज्ञापन में रोम और जर्मनों के बीच लड़े कई युद्धों के दौरान, जर्मनी के बारे में बड़ी मात्रा में जानकारी रोम पहुंच गई, और जब टैसिटस विज्ञापन 98 में प्रकाशित पुस्तक जिसे अब जाना जाता है जर्मनिया , उनके पास आकर्षित करने के बारे में जानकारी के विश्वसनीय स्रोत थे। पुस्तक अस्तित्व में सबसे मूल्यवान नृवंशविज्ञान कार्यों में से एक है; पुरातात्विक ने कई तरीकों से टैसिटस की जानकारी को पूरक किया है, लेकिन आम तौर पर यह केवल अपनी सटीकता की पुष्टि करने और अपने विषय में अपनी अंतर्दृष्टि को स्पष्ट करने के लिए प्रतिबद्ध है।
टैसिटस बताता है कि उनके प्राचीन गीतों के अनुसार जर्मन तीन पुत्रों से निकले थे मणुस, भगवान टुइस्टो के पुत्र, पृथ्वी के पुत्र। इसलिए वे तीन समूहों में विभाजित थे-द Ingaevones, द हर्मिनोन्स, और Istaevones- लेकिन इस समूह के लिए आधार अज्ञात है। टैसिटस वंशावली का एक भिन्न रूप रिकॉर्ड करता है जिसके अनुसार मानस के पास बड़ी संख्या में बेटे थे, जिन्हें सुबेई, वंदल और अन्य के पूर्वजों के रूप में माना जाता था। किसी भी दर पर, इन गीतों की मुद्रा से पता चलता है कि टैसिटस के समय में विभिन्न जर्मनिक लोग एक-दूसरे के साथ अपने रिश्ते के प्रति जागरूक थे। जबकि रोमन सेवा में अलग-अलग जर्मन कभी-कभी खुद को जर्मन के रूप में संदर्भित करते हैं, राइन के बाहर के मुक्त जर्मनों के पास 11 वीं शताब्दी के विज्ञापन तक स्वयं के लिए सामूहिक नाम नहीं था, जब विशेषण डायटिस्क (आधुनिक जर्मन deutsch, "लोगों का") फैशन में आया था । जर्मनई शब्द और जिस भाषा से संबंधित है उसका अर्थ अज्ञात है।
मुख्य जर्मनिक लोगों को टैसिटस के समय निम्नानुसार वितरित किया गया था। चट्टी अब हेसे में रहते थे। Frisii राइन और ईएमएस के बीच तटवर्ती निवास किया। चौसी वेसर के मुंह पर थे, और उनमें से दक्षिण रहते थे चेरसुसी, अरमीनियस के लोग। सुबेबी , जिन्होंने श्वाबेन को अपना नाम दिया है, मेक्लेनबर्ग, ब्रांडेनबर्ग, सैक्सोनी और थुरिंगिया में रहने वाले लोगों का एक समूह थे; हवेली और स्प्रिंग नदियों के चारों ओर रहने वाले सेमोन, एक सूबेबिक लोग थे, जैसे लैंगोबार्डी ( लॉमर्ड्स), जो सेमोन के उत्तर-पश्चिम में रहते थे। देवी नेरथस की पूजा करने वाले सात लोगों में से Angli ( कोण ), पूर्वी श्लेस्विग में एंजेल के प्रायद्वीप पर केंद्रित है। रोमन साम्राज्य के डेन्यूबियन सीमा के लिए, के रूप में हर्मुंडुरी उत्तर में रेगेन्सबर्ग के पड़ोस से फ्रैंकोनिया से थुरिंगिया तक फैली हुई है। मारकोम्नी , जो पहले मुख्य घाटी में रहते थे, बोहेमिया के लिए पिछले दशक बीसी के दौरान प्रवासित हुए थे (जो अब तक बोई नामक सेल्टिक लोगों द्वारा कब्जा कर लिया गया था), जहां उनके पूर्वी पड़ोसी मोराविया में क्वाडी थे। निचले डेन्यूब पर एक लोग कहा जाता था बस्तरने , जिन्हें आम तौर पर जर्मन माना जाता है। गोथ , गेपिडा , और दक्षिणी बाल्टिक तट पर वंदल थे। टैसिटस स्वीडन में रहने के रूप में सुओनेस और सीटोन का उल्लेख करता है। वह कम ऐतिहासिक महत्व के कई अन्य लोगों की भी बात करता है, लेकिन वह कुछ भी नहीं जानता है सैक्सन , द बरगंडियन , और अन्य जो अपने समय के बाद प्रमुख बने।
तीसरी शताब्दी के अंत तक महत्वपूर्ण परिवर्तन हुए थे। राइन के पूर्व में टैसिटस के अज्ञात लोगों की तीन महान confederacies थे। निचले राइन पर रोमन सीमाकार फ्रैंक का सामना करना पड़ा। मुख्य घाटी बरगंडियनों द्वारा लगभग 260 पर कब्जा कर लिया गया था, जबकि कृषि डेक्यूमेट्स ( ब्लैक फॉरेस्ट क्षेत्र का) अलेमानी द्वारा आयोजित किया गया था। प्रतीत होता है कि बरगंडियन पूर्वी जर्मनी से आप्रवासियों रहे हैं। फ्रैंक्स और अलेमानी उन लोगों की भरोसेमंद हो सकती हैं जो टेसिटस के दिनों में इन संबंधित क्षेत्रों में रहते थे, हालांकि शायद पूर्व से आप्रवासियों के मिश्रण के साथ। जिन लोगों को टैसिटस बाल्टिक तट पर रहने के रूप में उल्लेख करता है, वह दूसरी शताब्दी के दूसरे छमाही में दक्षिण पूर्व की ओर बढ़ गया था। इस प्रकार गोथ्स ने अब यूक्रेन को नियंत्रित किया और अब रोमानिया में से अधिकांश क्या है; गैपीडा ट्रांसिल्वेनिया के उत्तर में पहाड़ों में वंडल के साथ अपने पश्चिमी पड़ोसियों के रूप में थे।
वर्ष 500 तक, इंग्लैंड और एलेक्स इंग्लैंड में थे और फ्रैंक्स ने पूर्वोत्तर गॉल नियंत्रित किया था। बरगंडियन रोन घाटी में थे उनके पश्चिमी पड़ोसियों के रूप में Visigoths । इटली में ओस्ट्रोगोथ और अफ्रीका में वंडल की स्थापना की गई थी। 507 में फ्रैंक्स ने अधिकांश गैलिक संपत्तियों से विजिगोथ को निष्कासित कर दिया, जो प्यरेनीज़ से लोयर नदी तक फैला था, और उसके बाद विजिगोथ 711 में मुस्लिमों द्वारा विलुप्त होने तक स्पेन में रहते थे। 568 में लॉम्बार्ड इटली में प्रवेश करते थे और वहां रहते थे एक स्वतंत्र साम्राज्य में जब तक वे शारलेमेन (774) द्वारा उखाड़ फेंक दिए गए थे। गोथ और अन्य लोगों द्वारा खाली पूर्वी जर्मनी के क्षेत्रों को स्लाव द्वारा भर दिया गया था , जो बोहेमिया और एल्बे के बेसिन तक पश्चिम की तरफ बढ़े थे। 8 वीं शताब्दी के बाद जर्मनों ने पूर्वी जर्मनी, निचले ऑस्ट्रिया , और स्लाव से स्टायरिया और कारिंथिया को पुनर्प्राप्त किया।
इस विषय पर और पढ़ें
इतिहासलेख: प्रारंभिक जर्मनिक और अंग्रेजी इतिहास
रोमन साम्राज्य का पतन वास्तव में जर्मनिक लोगों के सफल प्रयास से हुआ ...
भौतिक संस्कृति।
जूलियस सीज़र के मुताबिक, जर्मन पादरी थे, और उनके खाद्य पदार्थों में से अधिकांश-दूध, पनीर और मांस-उनके भेड़-बकरियों और झुंड से आए थे। कुछ खेती भी की जाती थी, मुख्य फसलें अनाज, जड़ें, और सब्जियां होती थीं। जर्मनी के मवेशियों और घोड़ों दोनों रोमन मानकों द्वारा खराब गुणवत्ता के थे।
कैसर के दिनों से लगभग चार शताब्दियों पहले जर्मनी में लौह युग शुरू हुआ था, लेकिन यहां तक कि अपने समय में धातु घरेलू बर्तनों के लिए एक लक्जरी सामग्री प्रतीत होता है, जिनमें से अधिकांश लकड़ी, चमड़े या मिट्टी से बने होते हैं। उनके द्वारा उपयोग की जाने वाली बड़ी धातु वस्तुओं में से अधिकांश अभी भी कांस्य से बने थे, हालांकि यह हथियार के मामले में नहीं था। बर्तनों को अभी भी हाथ से बने अधिकांश भाग के लिए था, और पहिया पर बने बर्तन अपेक्षाकृत दुर्लभ थे।
जर्मनी की शुरुआत में जिस व्यापार को विकसित किया गया था वह अस्पष्ट है। निश्चित रूप से एक दास व्यापार था , और कई दास रोमनों को बेचे गए थे। व्हील का इस्तेमाल करने वाले ऐसे कटर- और ये बहुत कम थे- और स्मिथ और खनिकों ने कोई संदेह नहीं किया कि वे अपने उत्पादों को बेचते हैं। लेकिन आम तौर पर औसत जर्मनिक गांव में कई वस्तुओं का उपयोग करने की संभावना नहीं है जो घर पर नहीं बनाई गई थीं। इतालवी और साथ ही सेल्टिक माल में काम कर रहे विदेशी व्यापारियों ने जर्मनी में सीज़र के समय में सक्रिय थे और शराब और कांस्य जहाजों जैसे सामानों के साथ समृद्ध योद्धाओं की आपूर्ति की। लेकिन अगस्तस के शासनकाल से, रोमन साम्राज्य से जर्मन आयात में भारी वृद्धि हुई थी। जर्मन नेता अब सामान-ग्लास जहाजों, लाल टेबलवेयर, रोमन हथियारों, ब्रूश, statuettes, विभिन्न प्रकार के गहने, और अन्य वस्तुओं की पूरी श्रेणियां खरीदने में सक्षम थे-जो पहले उन तक नहीं पहुंचे थे। इन रोमन उत्पादों ने अपने मालिकों को बहुत प्रतिष्ठा लाई, लेकिन उनके लिए जर्मनों ने भुगतान कैसे किया, पूरी तरह से ज्ञात नहीं है।
युद्ध।
प्रारंभिक रोमन साम्राज्य की अवधि में, जर्मन हथियारों, दोनों आक्रामक और रक्षात्मक, धातु की कमी से विशेषता थीं। उनका मुख्य हथियार एक लंबा लांस था, और कुछ तलवारें ले गए थे। हेल्मेट्स और ब्रेस्टप्लेट लगभग अज्ञात थे। एक हल्की लकड़ी या विकर ढाल, कभी-कभी लौह रिम से सुसज्जित होती है और कभी-कभी चमड़े से मजबूत होती है, केवल रक्षात्मक हथियार था। पर्याप्त उपकरणों की कमी ने तेजी से, भयंकर उछाल की व्याख्या की जिसके साथ जर्मनी भारी सशस्त्र रोमियों के रैंकों का प्रभार लेगा। यदि वे लंबे समय तक, हाथ से हाथ पकड़ने में उलझ गए, जहां रोमन तलवारों और कवच के साथ उनके प्रकाश ढाल और जोरदार भाले का सामना करना पड़ा, तो उन्हें सफलता की थोड़ी उम्मीद नहीं थी। यहां तक कि छठी शताब्दी तक, कुछ जर्मनिक लोगों के पास पर्याप्त सैन्य उपकरण थे। जस्टिनियन 1 के भारी सशस्त्र घुड़सवार तीरंदाजों से निपटने के लिए कोई भी बल पर्याप्त नहीं हुआ।
सरकार के रूप में।
सीज़र का वर्णन करने वाले जर्मनों में स्वतंत्रता का कोई निशान नहीं पाया जा सकता है। पागी (दयालु समूह) के प्रमुख पुरुष विवादों को उठाने की कोशिश करेंगे, लेकिन वे केवल उन विवादों में ही काम करते थे जो अपने स्वयं के पगस के सदस्यों के बीच टूट गए थे । ऐसा लगता है कि इस तारीख में कोई मध्यस्थ शरीर नहीं रहा है। असल में, पीरटाइम में ऐसा कोई केंद्रीय प्राधिकरण नहीं होता है जो किसी भी व्यक्ति को बनाये जाने वाले सभी पगी के आदेशों को जारी करने या व्यायाम करने का आदेश दे सकता है। युद्ध के समय, सीज़र के अनुसार, कई संघीय सरदार चुने गए थे, लेकिन वे संयुक्त नेता थे और युद्ध के समय ही कार्यालय आयोजित करते थे।
टैसिटस के समय से एक नई प्रकार की सैन्य सरदारता बन गई थी। इस कार्यालय के लिए केवल एक मान्यता प्राप्त "शाही कबीले" के सदस्य, जिन्हें पहली शताब्दी चेरुसी और बटावियन , 6 वीं शताब्दी हेरुली और अन्य के बीच अस्तित्व में जाना जाता है, पात्र थे। इस शाही वंश के किसी भी सदस्य चुनाव के लिए पात्र थे, और प्रधानता वंशानुगत नहीं थी। इस प्रकार के एक प्रमुख ने जीवन के लिए कार्यालय आयोजित किया और धार्मिक और सैन्य कर्तव्यों का भी आयोजन किया। उन्हें प्रमुख पुरुषों की परिषद द्वारा खारिज कर दिया जा सकता था, और योद्धाओं की आम सभा के उनके प्रस्तावों को उनके द्वारा खारिज कर दिया जा सकता है। उनके प्रभाव की डिग्री काफी हद तक अपने व्यक्तिगत गुणों पर निर्भर थी।
टैक्सीटस के समय जर्मनिक लोगों के बीच एक प्राथमिक न्यायिक तंत्र अस्तित्व में आया था। आम सभा ने न्यायाधीशों के रूप में कार्य करने के लिए कई प्रमुख पुरुषों को चुना, और इन न्यायाधीशों ने निजी सूट सुनने के लिए गांवों के माध्यम से यात्रा की। उनमें से प्रत्येक के साथ 100 अभ्यर्थियों के साथ उनके फैसले को अधिकार देने के लिए किया गया था। एक न्यायाधीश जो इन न्यायाधीशों द्वारा दोषी पाया गया था, उसे अपने अपराध की गुरुत्वाकर्षण के अनुपात में कई घोड़ों या मवेशियों का भुगतान करना पड़ा। लेकिन कई विवाद ( उदाहरण के लिए, हत्याकांड, घाव या चोरी से उत्पन्न होने वाले लोग) खुद को दुःख से सुलझाते रहे, और जिन रक्तों से उन्होंने उदय किया, वे पीढ़ी से पीढ़ी तक जारी रह सकते थे। ईसाई धर्म के रूपांतरण के लंबे समय बाद जर्मन शासकों को रक्त विवाद को रोकने में मुश्किल हुई।
केवल एक जर्मनिक प्रधान को अपने लोगों पर व्यक्तिगत अत्याचार स्थापित करने के लिए जाना जाता है: Maroboduus , जो मुख्य घाटी में 9 बीसी के बारे में Marcomanni अपने घरों से नेतृत्व किया और बोहेमिया में बस गए। वहां से उन्होंने एल्बे और विस्टुला के बीच कई जर्मनिक लोगों पर विजय प्राप्त की, जिसमें सेमोन, द लॉमबार्ड और लूगी शामिल थे। लेकिन चेरुसी, राजा के कुछ विषयों में शामिल हो गए, उन्होंने 17 विज्ञापन में उन पर हमला किया, उन्हें उखाड़ फेंक दिया, और उन्हें रोमन साम्राज्य में ले जाया। अन्य सभी प्रमुख जिन्होंने इस अवधि में राजतंत्र स्थापित करने का प्रयास किया था, जहां तक जाना जाता है, पराजित किया गया था।
जब तक जर्मन लोग रोमन साम्राज्य के अंदर संघीय नहीं थे, और इटली में ओस्ट्रोगोथ के नेताओं, गॉल और स्पेन में विजिगोथ, अफ्रीका में वंडल, और इसी तरह से पहले ही जर्मनिक दुनिया में राजशाही पूरी तरह से स्थापित नहीं हुई थी जर्मनिक राजाओं। इस अवधि में अन्य प्रसिद्ध जर्मन सरदार, जैसे अथानरिक और अलारिक , जो या तो रोमन सीमा के बाहर रहते थे या जिनके लोग सीमावर्ती की रक्षा के लिए एक संधि ( फोयडस ) के तहत प्रांतों में बसने वाले संघ नहीं थे, ऐसा लगता है कि थोड़ा और निजी अधिकार था टैसिटस द्वारा वर्णित नेताओं की तुलना में।
ईसाई धर्म में रूपांतरण।
साक्ष्य बताते हैं कि 476 में पश्चिमी रोमन साम्राज्य के पतन से पहले, महान जर्मनिक लोगों में से कोई भी रोमन सीमा के बाहर रहने के दौरान ईसाई धर्म में परिवर्तित नहीं हुआ था, लेकिन उस तारीख से पहले रोमन प्रांतों में जाने वाले सभी जर्मनिक लोगों को परिवर्तित कर दिया गया था एक पीढ़ी के भीतर ईसाई धर्म। प्रतीत होता है कि स्पेन में 40 9-429 में, बर्गुंडियन जब पूर्वी गॉल में 412-436 में थे, और ओस्ट्रोगोथ्स जब पनोनिया प्रांत में 456-472 थे। इन सभी मामलों में जर्मनों ने ईसाई धर्म के अरियन रूप को गले लगा लिया; क्लोविस (4 9 6) और सिग्सिमुंड के तहत बरगंडियन के तहत फ्रैंकों के रूपांतरण तक प्रमुख जर्मनिक लोग आधिकारिक तौर पर कैथोलिक नहीं बन पाए। कैथोलिक धर्म की बजाय अरियनवाद को अपनाने का कारण बहुत अस्पष्ट है। यूरोपीय महाद्वीप पर अंतिम जर्मनिक लोगों को ईसाई धर्म में परिवर्तित करने के लिए ओल्ड सैक्सन (8 वीं शताब्दी का दूसरा भाग) था, जबकि स्कैंडिनेवियाई लोगों को 10 वीं शताब्दी में परिवर्तित कर दिया गया था। 7 वीं शताब्दी में इंग्लैंड को परिवर्तित कर दिया गया था।
इन संबंधित ब्रिटानिका लेखों में और जानें :
इतिहासलेख: प्रारंभिक जर्मनिक और अंग्रेजी इतिहास
रोमन साम्राज्य का पतन वास्तव में जर्मनिक लोगों के कब्जे के सफल प्रयास से हुआ ...
स्विट्जरलैंड: जर्मनिक हमले
रोमन नींबू के बाद जर्मनिक घुसपैठ का पहला 25 9-260 सीई में हुआ ...
गहने: टीटोनिक
बीजान्टिन क्षेत्र में जबकि अभिव्यक्ति के क्लासिक रूपों को विकसित किया जा रहा था ...
यूरोप का इतिहास: धातु युग के लोग
... पश्चिमी यूरोप में Celts, उत्तरी यूरोप के जर्मनिक लोग, पूर्वी यूरोप से Slavs, और ...
यूरोप का इतिहास: जर्मन और हंस
जर्मनिक लोगों की भटकियां , जो प्रारंभिक मध्य युग तक चली और पश्चिमी को नष्ट कर दिया ...
जर्मनिक लोगों के बारे में अधिक जानकारी
ब्रिटानिका लेखों में 32 संदर्भ पाए गए
मिश्रित संदर्भ
दौड़ की अवधारणा का विकास
दौड़ में: वंशानुगत स्थिति बनाम व्यक्तित्व के उदय
रूस में व्यापार अन्वेषण
रूस में: प्रागैतिहासिक और रस का उदय
कला और संस्कृति
क्रिसमस रीति रिवाज
क्रिसमस में
नृत्य
पश्चिमी नृत्य में: उपशास्त्रीय दृष्टिकोण और प्रथाओं
जर्मनिक भाषाओं का वितरण
जर्मनिक भाषाओं में: जर्मनिक भाषाओं का उदय
dueling
द्वंद्वयुद्ध में
फाल्कन्री और शिकार नियम
शिकार में: बाद के इतिहास
आभूषण
गहने में: टीटोनिक
धातु की तकनीकें
धातु कार्य में: टीटोनिक जनजातियां
यूरोपीय इतिहास
इतिहासलेखन में: प्रारंभिक जर्मनिक और अंग्रेजी इतिहास
और देखो
जर्मनिक लोग
अनुच्छेद इतिहास
अनुच्छेद योगदानकर्ताओं
जर्मनिक लोग
परिचय
भौतिक संस्कृति।
युद्ध।
सरकार के रूप में।
ईसाई धर्म में रूपांतरण।
हमारे बारे में
हमारे विज्ञापनों के बारे में
साथी कार्यक्रम
हमसे संपर्क करें
गोपनीयता नीति
उपयोग की शर्तें
सदस्यता लें
टिप्पणियाँ भेजें (Atom)
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें