बुधवार, 27 दिसंबर 2017

पश्तो भाषा के शब्द ----

आपसफ़ाई पख्तुन पीएफ योगदानकर्ता   डाक: 1,885 धन्यवाद: 1,195 628 डाक में 1,048 टाइम्स धन्यवाद उल्लेख: 31 पोस्ट (एस) टैग की गईं: 0 धागा सम्मिलित तिथि: अप्रैल 2010 स्थान: پښتونخوا  पश्तो में पशु नाम - 10-14-2010, 03:45 पूर्वाह्न चलो पश्तो में जानवरों के नाम लिखते हैं ..... यहां वर्णमाला क्रम में कुछ हैं ... एंट = मेगी (मे) बैट = खापरॉक (ښاپېرک) भालू = मेलो / बालू (مېلو) तितली = प्रतिपरके / बेबोज़े (پرپرکے يا ببوزے) ऊंट = ओख़ (اوښ) कैट = पेशो (پيشو) चिकन = चार्जोटे (چرګوټے) क्रो = कैरगा '(کارغۀ) हिरण = होसै (هوسۍ) डॉग = स्पि (सेपे) गधा = खार (खुर) कबूतर = करकुरह (کرکوړۍ) बतख = स्नान (بطه) ईगल = बाज़ (باز) फॉक्स = लूमरहा (لومبړه) मेंढक = चेन्दख (چيندخ) बकरी = चेले (چېلۍ يا بيزه) हॉर्स = एन्स (एसएस) जैकेल = गेदरहढ़ (ګيدړ) शेर = ज़मेरी (ज़मीन) बंदर = शैडो / बीज़ो (شادو يا بيزو) खरगोश = सोया (سويه) चूहा = मंगक / मागा (منږک يا مږه) भेड़ = गद्दा (ګډه) सांप = मार (مار) स्पाइडर = जोला / जोलागे (जौला يا جولاګے) टाइगर = प्राग (پړانګ) वुल्फ = शर्मक (शर्मम) ना सेज शॉ ना साज़ शो, बस हसी जवां तमं शॉ निम्नलिखित यूज़रफैजई पख्तुन को ये उपयोगी पोस्ट के लिए धन्यवाद: गुलालै (10-23-2010), लैला (10-15-2010) (# 2) Feroza_Banu अतिथि   डाक: एन / ए उल्लेख किया गया: पोस्ट टैग की गईं: थ्रेड (ओं)  10-14-2010, 04:22 पूर्वाह्न सलाम ... डेरा मनाने ... कुछ चीजें डॉग = स्पै और बहुवचन स्पीच एंट = मैगी बहुवचन = मैगी स्पाइडर असली पे पश्तो के = Ghanna غڼه भेड़ वैकल्पिक = पीएस हॉफ = एएएस के साथ अलिफ मिट्टी آس चिकन = घिरगा रोस्टर = Chrig बतख वैकल्पिक = हेलै चूहा: मुग़क या मुगल या मुज़क मूक बकरी = वज़ (पुरुष) और (वूज़ा) महिला और वज़ग्ररे (बच्चा बकरी) तितली = पतंग!

अंग्रेजी, हिंदी, उर्दू, पश्टु, पश्तो और पख्तू में 210 शब्दों की संपूर्ण सूची।

हिंदी और उर्दू एक ही बोली जाने वाली भाषा है, लेकिन धार्मिक और राजनीतिक कारणों के लिए पूरी तरह से अलग-अलग वर्णों में लिखा है। पश्तो, पश्तो, पाकिस्तान और अफगानिस्तान में पठान जनजातियों द्वारा बोली जाने वाली एक एकीकृत भाषा की बजाय, वास्तव में पख्तू भाषा की एक परिवार है।
यह शब्द सूची सही नहीं हो सकती है, लेकिन मैं चाहता हूं कि यह मेरे साथ था जब मैंने पहली बार दुनिया के उस क्षेत्र में यात्रा करना शुरू किया था। - इस्माइल स्लोअन

अंग्रेजी हिन्दी-उर्दू Pashtu-पश्तो-Pukhtu

शरीर जिस्म बदन

सिर खोज एवं बचाव खोज एवं बचाव

बाल बाल wextu

चेहरा चेहरा अधिकतम

आँख एक अखार्स्टा

कान एक काँ घाग

नाक nak Poza

मुंह muh zolu

दांत

जीभ Zaban जिबा

स्तन chati सिना

पेट पालतू Xeta

हाथ / हाथ Bazu लास

कोहनी kohni संगल

हथेली hatheli कहानी

fingel उंगली gota

fingelnail naxun nukh

पैर तन xpaq

त्वचा jidl Sarman

हड्डी हादी Aduke

दिल दिल zaru

रक्त क्सुन wina

मूत्र पेशाब टीज़ मुटुआज़

विष्ठा पाक्साना डेक म्यूटियाज़

गांव गऊ गोभी

घर घर ने कोर

छत चैट chath

दरवाजा दरवाजा युद्ध

ज्वाला जलाएं वाली लक्ष्मी दा सजाज घाटी

झाड़ू jharu जारु

मोर्टार मसाला पिस्न गोल चिज लंगेरेई

मूसल हाथी chetu

हथौड़ा hathera satak

चाकू chaqu चाकू-

कुल्हाड़ी kulhara Tabar

रस्सी रासी पारे

धागा Dhaga टार

सुई सुई स्टेन

कपड़ा kapra kapra

अंगूठी anguthi gota

सूरज सूरज Nwar

चाँद चाँद spogmai

आकाश Asman Asman

स्टार एक तारा स्टोर

बारिश Baris बरन

पानी पानी Ubu

नदी दरया सिंध

बादल बादल waryaz

प्रकाश bijili prakigi

इंद्रधनुष क्यूसरा क्ज़ः दा बुडाई ताल

हवा हवा हवा

पत्थर पत्थर केन

पथ रास्ता lar

रेत सेवानिवृत्त shaga

आग एजी हमारे

Dhua लुग धूम्रपान

राख राख इरा

कीचड़ kichar Xata

धूल MITI Gard

सोना सोना सर जार

पेड़ daraxt wana

पत्ती पाटा pana

जड़ डार्सेट का एक झार जारारे

कांटा काटा azghe

फूल phul ग्वाल

फल फल मेवा

आम बजे बजे

केला केला केला

गेहूं Gehu Ghanam

जौ बाजरा warbashi

चावल चावल wrije

आलू ALU ALU

बैंगन बैनान टो बटरार

मूंगफली का फल फली मुंपली

मिर्च मिर्च marchake

हल्दी हल्दी kurkaman

लहसुन lehsan UGA

प्याज piaz piaz

फूलगोभी फुल गोबी गोबी

टमाटर तमतार सुर बटरार

गोभी बैंड गोबी प्रतिबंध गोबी

तेल टेलीफोन टेलीफोन

नमक नमक Malga

मांस गोश्त ghwaxa

वसा cherbi wazda

मछली Machli कब

चिकन murghi charga

अंडे एक और एचयू

गाय gae ghwa

भैंस bhes Mexa

दूध Dudh पे

सींग्स ​​एक गाना xkar

पूंछ डम झील

बकरी बाकरी Biza

कुत्ते Kuta spe

साँप saap मार्च

बंदर बन्दर Bizo

मच्छर मचर mashe

चींटी chiuti Mege

मकड़ी makri जोला

नाम nam संख्या

आदमी आदमी sare

औरत Urat xaza

बच्चे bacha mashum

पिता BAP plar

मां मा मोर

बड़े भाई बारा भाई माशर रोअर

छोटे भाई छोटा भाई कासार रोअर

बड़ी बहन बरी बहन मश्रा एक्सोर

छोटी बहन छोटी बहन काशरा एक्सर

बेटा बीटा zwe

बेटी बेटी lur

पति shohar xawand

पत्नी bivi xaza

लड़का Larka halak

महिला Larki jine

दिन दिन wraz

रात चूहे shpa

सुबह सुबह सहर

दोपहर dopaher gharma

शाम दिखावा Maxam

कल कल parun

आज ए जे नेन

कल अनन्त काल साबा

सप्ताह एक हफ्ता हफ़्टा

महीने mihana miasht

साल साल kal

वर्ष पुराण जोर

नई Nea nawe

अच्छा Acha जू

बुरा xarab xarab

गीला bhiga लंड

सूखी xushk wach

लंबे लांबा ugud

लघु छोटा लंड

गर्म गरम तोड़

ठंड Thanda yax

सही डे XE

बाईं bae गैस

पास qarib nizde

अब तक dur lare

बड़ा बारा घाट

छोटे छोटा warkote

भारी भरी drund

प्रकाश Halka Spak

ऊपर upar uchat

आला lande नीचे

सफेद sufed स्पिन

काला काला टो

लाल लाल सुर

एक ek याओ

दो dwa करना

तीन टिन ड्रे

चार चार Salor

पाँच pach pinza

छह चे shpag

सात उवे बैठ गया

आठ एथलीट atu

नौ Nao नाहा

दस दास लास

ग्यारह gyara yaolas

बारह बारा dolas

बीस बिस शाल

एक सौ एक इतनी सल

जो कुन सोक

क्या क्या सु

जहां Kidhar Charta

जब कब काला

कितने किटने शमरा

जो kensa kam

इस तु दा

कि आगा wo

इन तु दा

उन आगा wo

वही एक ही याओ शान

विभिन्न muxt

कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें