★-"इतिहास के बिखरे हुए पन्ने"-★: सुमेरियन संस्कृति में इनदरु तथा विकशन

गुरुवार, 21 दिसंबर 2017

सुमेरियन संस्कृति में इनदरु तथा विकशन

ब्राह्मणवादी और वैदिक धर्म की उत्पत्ति पर भी, बहुत नवीन ऐतिहासिक प्रकाश विद्वानों द्वारा डाला जाता है उस से पहले वैदिक धर्म को स्पष्ट रूप से एक एकेश्वरवाद के रूप में प्रकट किया गया है ।
सुमेरियन इंद्रु - संस्कृत इंद्र - "एन- गला घोंट "पिता-देवता, अपने परोपकारी सूर्य-देव विष्णु के साथ (एशीरियोलॉजिस्ट के तथाकथित नीना), जो मानते हैं नवास्य या दिन और रात का दोहरी या जुड़वां रूप "पुनरारंभ" सूर्य, जिसे पुनरुत्थान के लिए कहा जाता है मृत; और यह उल्लेखनीय है कि इसमें कोई निशान नहीं है देवी। सुमेरियन मूल और इन का अर्थ ईश्वर-नाम, और मछली का "अवतार" (अवतार) का विष्णु को पहली बार खुलासा किया गया है - इस मछली का फार्म का सन-दूत को सुमेरो-फोनियन भी पाया जाता है ग्रीस के नामों के साथ-साथ प्रस्तुति के स्रोत और रोमन समुद्र-देवता पोसीडॉन या नेपच्यून, द नापैट ऑफ़ द वेदों। वहाँ भी सुमेरियन मूल का खुलासा किया है और पुजारी खिताब "ब्राह्मण" और "भृगु" का अर्थ; क्षत्रिय के लिए ठोस सबूत या "योद्धा या सत्तारूढ़ जाति "पहले ब्राह्मण होने के कारण; और पराशू द्वारा पहली जाति के लिए ब्राह्मणों का उत्थान राम इन घटनाओं के लिए सटीक तारीखों के साथ इसलिए दर्ज की गई खोजों को इसलिए अपील करना चाहिए दिल के लिए और की धार्मिक और देशभक्ति भावनाओं को हलचल सभी शिक्षित हिंदुओं जो पहले-पाए गए पता करने की इच्छा रखते हैं उनके वेदों और प्राचीन की सच्चाई के लिए वैज्ञानिक प्रमाण महाकाव्य (पुराण), और यह जानने के लिए कि उनके पूर्वज वैदिक राजाओं और ऋषि प्रसिद्ध ऐतिहासिक सम्राट, राजा थे और बहुसांस्कृतिक स्मारकों के साथ मेसोपोटामिया में पुजारी-राजा ---
On the origin of the Brahmanist and Vedic religion also,
much fresh historical light is shed by the seals. The early
Vedic religion is disclosed as apparently a monotheism with
the Sumerian Induru — the Sanskrit Indra — as the " en-
throned " Father-god, with his beneficent Sun-angel Vishnu
(the so-called Nina of the Assyriologists), who also assumes
the dual or twin form of the Nasatya or Day and Night or
" Resurrecting " Sun, who is invoked for Resurrection from
the Dead; and it is noteworthy that there is no trace of
goddesses. The Sumerian origin and meaning of these
god-names, and of the Fish " incarnation " (avatar) of
Vishnu are disclosed for the first time — this Fish form of
the Sun-angel being also found to be the Sumero-Phoenician
source of the names as well as representations of the Greek
and Roman sea-god Poseidon or Neptune, the Napat of the
Vedas. There is also disclosed the Sumerian origin and
meaning of the priestly titles " Brahman " and " Bhrigu " ;
the concrete evidence for the Kshattriyas or " warrior or
ruling caste " having been the first Brahmans ; and for the
exaltation of the Brahmans to the first caste by Paras'u
Rama with exact dates for these events.

The discoveries herein recorded should therefore appeal
to the hearts and stir the religious and patriotic feelings of
all educated Hindus who desire to know the first-found
scientific proofs for the veracity of their Vedas and Ancient
Epics (the Puranas), and to learn that their ancestral Vedic
kings and sages were famous historical emperors, kings and
priest-kings in Mesopotamia with multitudinous monuments
_______________________१________________
जवानों III से XIX :
प्रसिद्ध वैदिक और महाकाव्य के नाम का खुलासा करना
याजकों, राजाओं, क्वीन और राजकुमार, सर्गोन मैं
अगाडे, उर के स्यूसिन इत्यादि; और आदिवासी या कबीले
नाम ए-मेर (एमोरिट), एरी और हर [-आरआई]
(आर्यन), गाद (फोनीशियन), गूट (गॉथ), काज
(कासी), खैती (काटी या हित्ती) और साकी
(सेएई या सक्सन?) ..... 99-101

10. सिंधु घाटी सीलों पर प्लेस-नाम और

उनकी पहचान:
सुमेरियन शहर-राज्य के रूप में "एडिन" का खुलासा करना
मोहनजो में राजधानी "खैतिसीगा" के साथ इंडस
डारो; और "साकी-भूमि" के रूप में "सैक-लैंड"
Maga (Magi) सूर्य- Worshipers की । 102-111

11. इंडो-सुमेरियन जवानों की तिथि। । । 112-113

12. ऐतिहासिक परिणाम और खोजों का प्रभाव 114-122

सामग्री---
Seals III. to XIX. :
Disclosing names of famous Vedic and Epic
priests, kings, queens and princes, Sargon I. of
Agade, S'usin of Ur, etc. ; and tribal or clan
names A-Mer (Amorite), Ari and Har[-ri]
(Aryan), Gad (Phoenician), Guti (Goth), Kaz
(Kassi), Khaiti (Catti or Hittite) and Saki
(Sacae or Saxon ?) ..... 99-101

10. Place-Names on the Indus Valley Seals and

their Identification :
Disclosing " Edin " as Sumerian city-state on
Indus, with capital " Khaitisiga " at Mohenjo
Daro ; and " Saki-Land " as " S'aka-Land "
of the Maga (Magi) Sun-Worshippers . . 102-111

11. Date of Indo-Sumerian Seals . . . 112-113

12. Historical Results and Effects of Discoveries 114-122

CONTENTS
________________________________________
priest of Edin ........ 31

5. Seal of Seer Mudgala, Lord of Edin, Minister of Baram-

'has'a Uruas', King of Edin — the Vedic B'army-as'wa
Haryas'wa about 3100 b.c. (After Cat. Cylindres Orient.,
Musee du Louvre) ........ 35

6. Signet Inscription of Kanwa the " Barama " or Brahman . 40

7. Signet Inscription of Kan(-we) priest of Khaitisig at Edin 49

8. Signet Inscription of the Amorite Slave-girl Us'iz of Sun-

temple at XJriki . . . . . . . • 51

9. Signet Inscription of S'us'ena prince of Edin (or Agdu or

S'aki) 57

10. Paras'u Rama as Buras' Sin I. of Ur Dynasty ... 61

11. Signet Inscription of Tax (Daksh), minister of Sirgana of

Agdu (Sargon I. of Agade) ...... 65

12. Signet Inscription of King Sagara of Agdu, as Sargon I. of

Agade .......... 69

13. Signet Inscription of Damu the Guti or " Goth," son of Dax

(Daksh) the 'Har(-ri) 71

14. Signet Inscription of As's'ias' the Kaz(-zi) at Edin . . 73

15. Signet Inscription of Kan(-wa) S'ar ... of S'aki . . 73

16. Signet Inscription of S'ar-gad Gal'ha the B'rigu . . 74

17. Signet Inscription of S'abtar of Edin 75

xxi

xxii INDO-SUMERIAN SEALS DECIPHERED

एडिन के पुजारी ........ 31

5. सीर मुदगला की सील, एडिन के लॉर्ड, बारम-

'हैडा उरुस', एडिन के राजा - वैदिक बर्मा-अस'वा
हरियासवा के बारे में 3100 बी.एस.सी. (बिल्ली के बाद। सिलिंड्रेस ओरिएंट।,
Musee du Louvre) ........ 35

6. कंवा का सिग्नेट शिलालेख "बारामा" या ब्राह्मण 40

7. एडिन 49 में खैतिसीग के कान (-वे) पुजारी के सिग्नेट शिलालेख

8. एम्मोरी स्लेव-गर्ल की सिग्नेट शिलालेख -

XJriki पर मंदिर । । । । । । • 51

9. एडिन के स्यूसेना राजकुमार की सिग्नेट शिलालेख (या एग्डू या

सैकिया) 57

10. पारसमु राम को बुरस के रूप में 'ऊर राजवंश के सीन I ... 61

11. टैक्स की साइनसेट शिलालेख (दक्ष), श्रीगणानगर के मंत्री

Agdu (Agogen के Sargon मैं) ...... 65

12. अग्नि के राजा सागर की सिग्नेट शिलालेख, सर्गोन आई के रूप में

अगाडे .......... 69

13. दमू की सिग्नेट शिलालेख गुत या "गॉथ", डेक्स का बेटा

(दक्ष) द 'हर (-आरआई) 71

14. एडीस में 'एस'आसियास' काज (-जी) के सिग्नेट शिलालेख । 73

15. कान के सिग्नेट शिलालेख (-वा) सारा ... सैकिया के ... । 73

16. सागर-गद गैल्ह बृगु की सिग्नेट शिलालेख । 74

17. एडिन की सबाल्ट का सिग्नेट शिलालेख 75

xxi

xxii इंडो-सुमेरियन सील मंडल----
________________________________________
सुमेरियन देवता विशन--

xxii इंडो-सुमेरियन सील मंडल

अंजीर। PAGB

1 8। उगू गाद या कद या फोगनीशियन 8i के अमुलेट शिलालेख

19. सुमेरियन सूर्य-मछली भारतीय सूर्य-देव विष्णु के रूप में एक से

अठारहवीं सदी की भारतीय छवि (मूर के बाद) । 83

20 यूनानी के पॉज़-इडॉन को सुमेरियन सन-फ्लश देवता पीएलएस के रूप में या

Biesh। पांचवीं शताब्दी के ग्रीक फूलदान चित्र से 85

21. विष्णु ने सूरज मछली के रूप में (सूखा या बीश) आस्तिओ-

बेबीलोनियन स्मारकों (लार्ड के बाद) ... 86

22. सूर्य-मछली वाला आदमी (सूखा या बीश) अमृत प्रदान करता है

आशुरी-बेबीलोनियाई मोनू में पुनरुत्थान और जीवन का
बयान। (लार्ड के बाद) ....... 87

23. मिडास के अमुलेट शिलालेख ...... 89

24. उमुअस का अमुलेट शिलालेख, मंदिर की सीनर दास-लड़की

सूर्य का ......... 92

25. Amulet शिलालेख (?) Ukzu (?) Daras'aki ... 95

26. एडिन के उसा के अभिलेख ... 96

27. एडिन के सबार्टर का अमुलेट शिलालेख .... 97

28. ताबीज शिलालेख अनाम ...... 98

29. आधुनिक में सूर्योदय में सुमेरियों का "सूर्य-उपासना"

इंडिया । । । । । । । । । 0.119

30. गिसजैक (स्कt। कैक्सस), इंडस के पहले सुमेर राजा के पिता

घाटी, बफ़ेलो को सजाना लगभग 2800 की सील से
ईसा पूर्व (वार्ड के बाद) ........ 22

31. उरुस '(स्काति हरियासवा), सिंधु घाटी के इस्त सुमेर राजा

और पहले पांचवीं राजवंश के संस्थापक, उनके पांच के साथ
बेटों। उनके मन्नत चूना पत्थर पट्टिका से 3100 बी.एस.सी.
(हेज़ेई के बाद, मरो) ....... 26

32. राजा बिदासदादी (बद्रीसवा), मुदगला के पुत्र और

दिवा दास के पिता, उनके बंदी दुश्मनों के साथ
सूर्य-भगवान का नेट। "उनकी जीत स्टीले से

गिद्धों के बारे में 3020 बीसी। (हेज़ेई के बाद, मरें।) । 41

33. दिर्गी तामस के पुत्र गिसजैक (कक्सस) और उरुस के पिता

(हरियासवा), उन्हें तृष्णा के बाद भैंसों को पानी भरना।
सर्जन के सील से मैं, लगभग 2800 बी सी, डी क्लार्कक में
संग्रह ......... 47

34. परसूम राम या बुरस 'सीन आई,' 'बेटों'

राजा हरियासवा का I8th सदी से ड्राइंग में से
मूर का हिंदू पौधेन ....... 76

35. ईज़ैक का ईरेक ड्रैगन हत्या करना। डुकिन की सील से

("डुंगी") के बारे में 24oo बी.एस.सी. (वार्ड के बाद, 563) । 135

36. ईज़ेक्स या जीसजैक ऑफ एरेक ने शेर को मार डाला और अधिक शक्ति-

पागल बुल के रूप में 'Erakles। एक हरीसवा की सील से

एडीएबी के बारे में 27 बीबी। (बैंकों के बाद) । -135

37. "सेंटॉउर" ईबेनी, इरेक्स ऑफ ईरेक के दोस्त, ले जाने के लिए

सेंटल्ट के रूप में "सेल्टिक" सन-क्रॉस मानक
फालोस, 'एरकल्स के दोस्त एन.वाय. मेट्रोप में सील से
संग्रहालय। (वार्ड के बाद, 454) । । । । 0.136

38. इरेज़ैक ऑफ एरेक सुमेरियन के रूप में एक "क्लब"

उनके क्लब के साथ एरकल्स का स्रोत लगभग सील से
2500 बीसी। (हेज़ेय और वार्ड के बाद, 286) । । 136

एमएपीएस

I. सिंधु घाटी का मानचित्र मुहरों की "खोज" साइटों को दिखा रहा है। । 7
द्वितीय। सिंधु घाटी के हिंदुस्तान के संबंध में दिखाए गए नक्शा और

मेसोपोटामिया ........ का सामना करना पड़ 32

शुद्धिपत्र।

पी। viii। 1. मेसोपोटामिया के लिए 1. 7 मेसोपोटामियान पढ़ें
पी। 26. चित्र में टेलश के लिए विवरण टेलोह को पढ़ते हैं।
पी। 51 11. 7, 16 और 27, और पी। जिम के लिए 92 जीन को पढ़ा।

संकेताक्षर----

xxii INDO-SUMERIAN SEALS DECIPHERED

FIG. PAGB

1 8. Amulet Inscription of Uggu the Gad or Kad or Phojnician 8i

19. Sumerian Sun-Fish as Indian Sun-god Vishnu. From an

eighteenth-century indian image. (after moor) . . 83

20. pos-eidon of the greeks as the sumerian sun-flsh god pls or

Biesh. From Greek vase painting of fifth century b.c. 85

21. Vishnu as Sun-Fish man (S'ukha or Biesh) in Assyrio-

Babylonian monuments. (After Layard) ... 86

22. Sun-Fish man (S'ukha or Biesh) bestowing the ambrosia

of Resurrection and Life in Assyrio-Babylonian monu-
ments. (After Layard) ....... 87

23. Amulet Inscription of Midas' ...... 89

24. Amulet Inscription of Uzuas', the Seer Slave-girl of Temple

of the Sun ......... 92

25. Amulet Inscription of (?) Ukzu of (?) Daras'aki ... 95

26. Amulet Inscription of Ussa of Edin ..... 96

27. Amulet Inscription of S'abtar of Edin .... 97

28. Amulet Inscription anonymous ...... 98

29. " Sun-worship " of the Sumerians at Sunrise in modern

India . . . . . . . . . .119

30. gis'zax (skt. caxus), father of 1st sumer king of indus

Valley, taming the Buffalo. From Seal of about 2800
b.c. (After Ward) ........ 22

31. Uruas' (Skt. Haryas'wa), ist Sumer king of Indus Valley

and founder of first Phcenician Dynasty, with his five
sons. From his votive limestone plaque about 3100 b.c.
(After Heuzey, Die.) ....... 26

32. King Bidas'nadi (Badhryas'wa), son of Mudgala and

father of divo dasa, with his captive enemies in " the
Net of the Sun-God." From his victory Stele of the

Vultures about 3020 b.c. (After Heuzey, Die.) . . 41

33. Gis'zax (Caxus), son of Dirgha Tamas and father of Uruas'

(Haryas'wa), watering buffaloes after taming them.
From Seal of Sargon I, about 2800 b.c, in De Clercq
collection ......... 47

34. Paras'u Rama or Buras' Sin I, exterminating the " sons "

of King Haryas'wa. From i8th century drawing in
Moor's Hindoo Pantheon ....... 76

35. Izzax of Erek slaying the Dragon. From Seal of Dukgin

(" dungi ") about 24oo b.c. (after ward, 563) . . 135

36. Izzax or Gis'zax of Erek slaying the Lion and overpower-

ing the mad Bull as 'Erakles. From Seal of a Haryas'wa

of adab about 27oo b.c. (after banks) . . -135

37. The "Centaur" Eabani, friend of Izzax of Erek, carrying

the " Celtic " Sun-Cross standard, as the Centaur
Phalos, friend of 'Erakles. From Seal in N.Y. Metrop.
Museum. (After Ward, 454) . . . . . .136

38. Izzax of Erek carrying a spiked " club " as Sumerian

source of 'Erakles with his club. From Seal of about
2500 b.c. (After Heuzey and Ward, 286) . . . 136

MAPS

I. Map of Indus Valley showing " find " sites of seals . . 7
II. Map showing relation of Indus Valley to Hindustan and

Mesopotamia ........ facing 32

ERRATA.

p. viii. 1. 7 for Mesopotomian read Mesopotamian.
p. 26. In Fig. description for Tellsh read Telloh.
p. 51 11. 7, 16 and 27, and p. 92 for Gim read Gin.

ABBREVIATIONS -----
_______________________________________
हिट्टी इन-दर संस्कृत इन्द्र ---
Mohenjo Daro क्या एक लगता है के रूप में एक पर खड़ा है
समुद्र के शुरुआती हाथ, अभी भी मौजूदा कई-
300 से अधिक तक फैली समुद्र के किनारे पर लटक रहे हथियार
कछार के भाग में मील अंतर्देशीय, पूर्वी भाग में
विशाल सिंधु डेल्टा दरअसल, इसके नाम का दूसरा भाग,
दारो, मुझे इंडो-फारसी दरिया होने के लिए प्रतीत होता है "
समुद्र या पानी, "जो नाम मैंने दिखाया है वह
सुमेरियन दुरू "समुद्र या पानी," और होने का खुलासा
आर्यन के दूसरे भाग के सुमेरियन स्रोत और
हित्ती भगवान का नाम "इन-दारा" (संस्कृत के "इंद्र"),
और संस्कृत दारा का एक "धारा," ग्रीक 'Vdor,
और साइमरिक डीआरआर "पानी।" एक प्रकार का नाम मोहेन्जो-
डारो का अर्थ "मोजेजो-ऑन-सागर" है। में
इस नामकरण के साथ सख्त श्रृंखला हम पाते हैं कि सिंधु
रिपाइरियन डिस्ट्रिक्ट तत्काल लखनह के साथ निकटतम

1 वी.एन., मानचित्र, पी। 67, आदि। डी'एन्विल के अनुसार बेकर की अक्षांश
27 डिग्री i2 है; लेकिन आधुनिक भारतीय एटलस शीट पर मोहन धोरा 27 डिग्री 28 है
नंबर 9

1 डब्ल्यू.पी.ओ.बी., 323 एफ संस्कृत दारा या स्ट्रीम पर, सीपी एमडब्ल्यूडी, 470,
जो नाम शायद तीखा "एक नाव" और तर्सा "महासागर" में संरक्षित है
(एमडब्ल्यूडी, 43 9)

12 इंडो-सुमेरियन सील मंडल----

Mohenjo Daro stands upon what seems to have been an
early arm of the sea, in series with the still existing many-
branched, land-locked arms of the sea extending over 300
miles inland in the Runn of Cutch, in the eastern portion of
the vast Indus delta. Indeed, the second part of its name,
Daro, appears to me to be the Indo-Persian Darya " the
sea or water," a name which I have shown is derived from
the Sumerian Duru " the sea or water," and disclosed to be
the Sumerian source of the second part of the Aryan and
Hittite god-name " In-dara " (the " Indra " of the Sanskrit),
and of the Sanskrit Dara a " stream," the Greek 'Vdor,
and the Cymric Dwr " water." a Thus the name Mohenjo-
Daro appears to have meant " Mohenjo-on-Sea." In
strict series with this nomenclature we find that the Indus
riparian district immediately adjoining Larkhana on the

1 V.N., map, p. 67, etc. The latitude of Behker according to D'Anville
is 27°i2 ; but Mohana Dhora is 27°28 on the modern Indian Atlas Sheet
No. 9.

1 W.P.O.B., 323 f. On Sanskrit Dara or stream, cp. M.W.D., 470,
which name is probably preserved in Tart " a boat " and Tarsha " ocean "
(M.W.D., 439).

12 INDO-SUMERIAN SEALS DECIPHERED
_________________________________________

34 इंडो-सुमेरियन सील मंडल

भगवान बेल या इंद्रु (यानी, हित्ती इंदारा और संस्कृत
इंद्र) "; 1 और इसे" कब्जा कर लिया गया भूमि "कहा जाता है
एडिन ";" और "दास के साकी शहर (या भूमि)
लड़की (पुरोहित), "3 जिसका अर्थ उसमें पाया जाता है
सिंधु घाटी में वास्तविक मुहर, संख्या IV और एक्सवी सब
इस सबूत का अर्थ है कि यह "एडिन" बाहर खड़ा था
मेसोपोटेमियान लगाश की रियासत, और संभवतः
मेसापोटेमिया के बाहर, सैक के "कब्जा जमीनी" में
भारतीय महापुरूषों का देश ("सआआ-द्वापा या सका कॉन-
प्रतिष्ठित ") - एक भूमि जो कि सूर्य-पूजा मागा के लिए प्रसिद्ध है
या "मैगी," और जिसे हम पाएंगे पारंपरिक रूप से स्थित था
सिंधु घाटी में

अब, एक अनोखा अर्ली सुमेरियन "सील" का पता लगाया गया था
उरुस की खासी इमारतों - खाद (या फोनीशियन);
और यह न केवल, मैं इस राजा के अपने शासनकाल के लिए मिल रहा है,
लेकिन उसका अपना नाम भी मिलता है, और उसके बारे में जानकारी देता है
"मंत्री" जिन्होंने उनके लिए एडिन को शासित किया; और नाम
"एडिन" उसमें समान परिसर आयोडोग्राफी द्वारा लिखे गए हैं
इन सिंधु घाटी मुहरों के रूप में; और स्क्रिप्ट में है
लगश के उरुस के युग के मानक सुमेरियन, देखें
फ्रंटिसपीस और अंजीर 5. इसकी महान आकार और तथ्य यह है कि
यह संकेतात्मक रूप से उत्कीर्ण है और स्टांप के लिए अभिप्रेत नहीं है-
आईएनजी दिखाती है कि यह मुहर नहीं था, लेकिन जीत का एक पदक,
जैसा हम देख सकते है।

यह गंभीर रूप से महत्वपूर्ण "मुहर" (चित्र 5) पर चर्चा हुई है
विविध अनुमानों के साथ विभिन्न प्रमुख असीरियोलॉजिस्ट द्वारा
किसी की अनुपस्थिति में, इसकी किंवदंती में नामों की रीडिंग
मार्गदर्शन करने के लिए व्यक्तिगत नामों के मूल रूप की कुंजी
उन्हें पाली के उचित ध्वन्यात्मक मूल्य का चयन करने में,
ध्वनि शब्द संकेत इन प्रयासों का ताज़ा सारांश
अनुवाद और इस शिलालेख में नामों की बहाली
है: "हे एडिन-मु-जी, गिरि के मंत्री (देवता) जो सहायता करते हैं

1 सीपी बी, 4533. और आई। ए या ई.ए. इन-दुरू के रूप में, डब्ल्यू.पी.ओ.बी., 13 एफ। देखें,
23 9, 244 एफ, 25 9 एफ, 315 एफ, 323 एफ

2 एडिन-ना सख (या हाइ) ला, बी, 4532. 8 सीपी बी, 4532, और सील IV
4 मिट्टी के टेबलेट की नकल से उत्कीर्ण है और रैखिक नहीं।

मुडीगालए के रूप में ईडीआईएन 35 का यहोवा

मां के जन्म के समय, उर-लगल-एडिना, चिकित्सक, है
तेरा दास। "1

हालांकि, इस सील पर पटकथा को पढ़ने में संशोधन पर,
मेरी नई संस्कृत कुंजियों के नाम के रूप में

i.A.w. 2 ए।

अंजीर- 5. मुदगला की सील, ईदिन के भगवान, भगवान बत्राणा-ह्वा के मंत्री
उरुस ', एडिन के राजा - वैदिक बर्मा-आस्वा हरयास्वा - के बारे में
3100 बीसी फारस की खाड़ी में सुर्मेरियन बंदरगाह से सरलापुर से

(सूची के बाद कैलिसैंड ओरिएंटॉक्स, मूसी डु लौवर, लीब
हेटेटे, जे व्यास को कम किया।)

प्राचीन सुमेरियों की तरह उनकी दाढ़ी को नोट करें और उसकी टोपी पर बैल सींग,
गोथ और प्राचीन ब्रिटानों की तरह, और फ़ोटो के लिए फ्रंटिसपीस देखें।

प्रारंभिक आर्य सुमेरियन राजाओं ने मुझे पाया कि शिलालेख
इन के लिए अन्य मान्यता प्राप्त ध्वन्यात्मक मूल्यों के द्वारा सीधे पढ़ता है
सुमेरियन शब्द-चिह्न:

जैसा कि 'एडिन म्यू -1 जी 1 टैक्स
'बार' के रूप में -मा-तिया बी-एसए-आरए
उरु-जैसे 'लगल-एडिन-ना
ए-ज़ू यू-ज़ू

और इससे शाब्दिक अनुवाद मिलता है:

"एडिन का प्रभु, मैं कैप्चरर, मंत्री,
भगवान बरामा-हस (या भगवान ब्राह्मण-द्रष्टा) के लिए
उरुस, एडिन का राजा -
द्रष्टा (या चिकित्सक), तेरा दास। "

1 डी.सी.ओ.एफ.एल.), 1 9 20, पी। ro।

* एम। 702 = अंग्रेजी "मी," और संस्कृत "मा।"

* से .. 1337- * बी, 9 917. "एलबी, 4033।

36 भारत- सुमेरियन सील मंडल

यह सुमेरियन मुहर इस प्रकार खुलासा करता है कि उरुस (या "उर-
निना ") का नाम" राजा का एडिन "था, साथ ही लगाश,
और उसके "मंत्री-नौकर" या राज्यपाल "भगवान का
एडिन "और" कैप्चरर ", जैसा कि हम स्पष्ट रूप से देखेंगे
बेटा, मुकुट राजकुमार मुदगला और लंबे समय से अनुपस्थिति
सिंधु घाटी में एडिन के गवर्नर के रूप में उत्तराधिकारी
(ए-) Madgal की स्मारकों की कमी या अनुपस्थिति के लिए
लगाश में और मेसोपोटामिया में कहीं और

राजा उरुस के लिए "बारामा-हस" का शीर्षक यहां है
लगाश, आश्चर्यजनक रूप से और पूरी तरह से अपनी पहचान स्थापित करता है
आर्यन पंच (-लाला) के साथ---

34 INDO-SUMERIAN SEALS DECIPHERED

god Bel or Induru (i.e., the Hittite Indara, and the Sanskrit
Indra) " ; 1 and it is referred to as " The captured land of
Edin " ; ' and also as " The Saki city (or land) of the Slave-
girl (priestess)," 3 the meaning of which is found in her
actual seals in the Indus Valley, Nos. IV. and XV. All
this evidence implies that this " Edin " stood outside the
principality of the Mesopotamian Lagash, and presumably
outside Mesopotamia, in " The captured land " of the S'aka
country of the Indian Epics (" S'aAa-dwipa or S'aka con-
tinent ") — a land famous for its Sun-worshipping Maga
or " Magi," and which we shall find was traditionally located
in the Indus Valley.

Now, an unique Early Sumerian " seal" was unearthed from
the ruined buildings of Uruas'-the Khad (or Phoenician) ;
and it not only belongs, I find, to this king's own reign,
but also bears his own name, and gives details regarding his
" minister " who governed Edin for him ; and the name
" Edin " is spelt therein by the identical compound ideogram
as in these Indus Valley seals ; and the script is in the
standard Sumerian of the epoch of Uruas' of Lagash, see
Frontispiece and Fig. 5.* Its great size and the fact that
it is engraved orthographically and not intended for stamp-
ing shows it was not a seal, but a medallion of a victory,
as we shall see.

This critically important " seal " (Fig. 5) has been discussed
by various leading Assyriologists with varied conjectural
readings of the names in its legend, in the absence of any
key to the original form of the personal names to guide
them in selecting the proper phonetic value from the poly-
phonous word-signs. The latest summary of these attempted
translations and restoration of the names in this inscription
is : " O Edin-mu-gi, minister of Gir (the god) who assists

1 Cp. B., 4533. And on I. A. or E.A. as In-duru, see W.P.O.B., 13 f.,
239, 244 f., 259 f., 315 f., 323 f.

2 Edin-na sakh (or HI) la, B., 4532. 8 Cp. B., 4532, and Seal IV.
4 Is engraved from clay tablet copy and not linear.

MUDGALA AS LORD OF EDIN 35

mothers in childbirth, Ur-Lugal-edina, the physician, is
thy servant." 1

On revising, however, the reading of the script on this seal,
by my new Sanskrit keys to the form of the names of the

i.A.w. 2a.

Fig. 5.— Seal of Mudgala, Lord of Edin, minister of Lord Ba'ratna-has'a
Uruas', King of Edin — the Vedic B'army-as'wa Haryas'wa — about
3100 B.C. from Sumerian seaport of Sirlapur on Persian Gulf.

(After Catalogue des Cylindres Orientaux, Musee du Louvre, Lib.
Hachette, reduced J diameter.)

Note his beard like the ancient Sumerians. and the ox horns on his hat,
like the Goths and Ancient Britons, and see Frontispiece for photo.

Early Aryan Sumerian kings, I found that the inscription
reads directly by other recognized phonetic values for these
Sumerian word-signs :

As' edin mu- 1 gi 1 tax
As' bar '-ama-Tia B -s'a-ra
Uru-as' lugal-edin-na
A-zu us'-zu.

And this gives the literal translation of :

" The Lord of Edin, I the capturer, the minister,
Unto the Lord Barama-'has'a (or Lord Brahman-Seer)
Uruas', king of Edin —
The seer (or physician), thy servant."

1 D.C.O.fL.), 1920, p. ro.

* M. 702=English "Me," and Sanskrit " Ma."

* to.. 1337- * B., 9179. " lb., 4033.

36 INDO-SUMERIAN SEALS DECIPHERED

This Sumerian seal thus discloses that Uruas' (or " Ur-
Nina ") of Lagash was " King of Edin " as well as Lagash,
and that his " minister-servant " or governor " The Lord of
Edin " and " The capturer," was as we shall see clearly his
son, the crown prince Mudgala. And the long absence of the
latter as governor of Edin in the Indus Valley would account
for the paucity or absence of monuments of (A-)Madgal
in Lagash and elsewhere in Mesopotamia.

The title herein of " Barama-'has'a " for King Uruas' of
Lagash, strikingly and absolutely establishes his identity
with the Aryan Panch(-ala)-----

36 INDO-SUMERIAN SEALS DECIPHERED

The title herein of " Barama-'has'a " for King Uruas' of
Lagash, strikingly and absolutely establishes his identity
with the Aryan Panch(-ala) priest-king Haryas'-wa of the
Vedas and Indian Epics, who bore therein the title of
" B'army-as'wa," 1 shortened in some of the Epics into Bahy-
as'wa, which is apparently the equivalent of the Vedic
corrupt " Bhujyu." This " Barama " we shall discover
from next seal (II.) is the Sumerian source of the Sanskrit
priestly title of " Brahma " or " Brahman." And the
additional " 'has' a " (or khas') is the Sumerian title of
" Seer " (see next chapter), and is the identical title of the
seer in this Indus Valley seal, No. I., and it is held by the
owners of several others of these seals. It is thus evident
that this " Barama-'has'a " title of the priest-king Uruas',
meaning " The Brahman seer," was latterly mistaken by
the later Indian Brahmans as a proper name, and ignorant
of its meaning they corrupted it into " B'army-as'wa "
and " Bahyas'wa." Thus the identity of the great Sumerian
king " C/rwas'-the-Khad and Barama-'has'a (or -khas'a),"
with the Vedic and Epic Panch(-ala) or Phoenician king
" Haryas'wa B'army-as'wa " is complete in regard to both
his titles. 2

The Sumerian title As' for " Lord " also, is significantly

disclosed as the Sumerian origin of the Gothic title Asa or

" Lord " for the early Gothic kings and princes in the Gothic

1 B.D., 6, 46 ; 8, 12 ; Nirukta, g, 23 ; cp. M.K.I. , 2, 101. In Epics,
W.V.P., 4, 144.
a W.V.P., 4, 144.

_________________________________________