पण्डित शब्द का भारोपीय रूप--

pedant
, "schoolmaster," from Middle French pédant  or directly from Italian pedante, literally "teacher, schoolmaster," of uncertain origin, apparently an alteration of Late Latin paedagogantem (nominative paedagogans), present participle of paedagogare (see pedagogue). Meaning "person who trumpets minor points of learning" first recorded
रूढ़ि वादी
, "फ्रैंकमास्टर", मध्य फ्रांसीसी पेडेंट से या सीधे इटालियन पेंडेंट से, शाब्दिक "शिक्षक, शास्त्री शिक्षक" अनिश्चित मूल के, जाहिरा तौर पर विलुप्त लैटिन पेआगागेंटेम (कर्तात्मक पादग्गों) का एक बदलाव, वर्तमान पादुगोगेर (शैक्षणिक देखें) अर्थ "व्यक्ति जो सीखने के नाबालिग बिंदुओं को तुरही बजाता है" पहले दर्ज